متجر رواشن

ما زلت أذكرك أراك في أوجه الناس، ما زال قلبي يعصيني منذ تلك اللحظة التي قرر فيها أن يتصدى بالإقرار لك عوضًا عنِّي، وأن يُفصح بكل ما يخالج صدري من مشاعر أكنها لك وأنزلها أمامك كأنها واقع من السماء.

يقدم هذا العمل كتابين من الشعر الحديث في مقدونيا، لشاعرة وشاعر معاصرَين. وتتماهى التجربتان في إطارهما العام إذ تتناولان الشأن الإنساني في ظل تسرب التقنية إلى جميع التفاصيل اليومية، وكيفية تدخلها في العاطفة، القرارات، وغيرها من التفاصيل. كما تسلط الضوء على عدد من المفاهيم الثقافية.

وحدك يا ابنَ الليلِ الصغير تُحصي الخيولَ المريضةَ التي مرّت بجانِبِكَ هذا المساء، وتدسُّ ملامحها في رسائلك الأخيرة فربما تُعطي لروايتك العاطفية اسمًا جديدًا. وحدك يا ابن المدينة المؤجّل تتلمَّس خُطى العاشقاتِ في شوارعها، وتُذيب في جوفك ما ارتكبه الملحُ في المسافات.

المدينة خاصة بالمهرجين، لها قوانينها الخاصة، وراياتها التي تصدر صوتاً مضحكاً. ليست كوميدية، لا شيء مضحك فيها سوى الغرباء، المارّون عبرها. بشرٌ بأزياء وبالونات، غجر حزانى، لا موسم يحملهم لبهجة ولا خبر يستعدون للرقص من أجله، صامتون ضجِرون ينذرون بالونتهم لمن يزيل هذه الابتسامة عن وجوههم.

تَذكَّرْكَ طِفلًا، كأنَّكَ أمْسِ: هكذَا يَرَاكَ الآنَ قَبرُكْ! لا تَنْتَظِرِ العِيدَ الحَقيقيَّ كُنْ مُفْرغًا وَصُلبًا معًا لا تَتَحَيّنِ السَّاعَةَ النُّورَ كُنِ البَلادَةَ صُبَّارَةَ البُرودِ وَهَجَ الذُّبُولِ لا تَكُنْ إلا مَا أنتَ هُوْ خَيبةَ النَّظْرَةِ في عَينِ غَدٍ ما غُفْلٍ نَحوَ أمسٍ مَا غَافلٍ: أيُّهَذَا اللا أحَدُ.. فَلْيُقَدِّرْكَ حَقَّ قَدْرِكَ قَدْرُكْ!